千葉大學交換生 Part 1 開學後雜記
本來應該要是出國後的雜記QQ 目前出不了國只好用開學後雜記當標題(有夠難過)，
本篇主要是原本出國後會有的事情，跟課程直接相關的已經另闢一篇，
千葉大學交換生 Part 2 J-PAC&日本語課程，對上什麼課有興趣的可以直接去看。
這邊會記錄的是剩下林林總總的事情！
能用時間軸來描述的事情，一樣會把時間軸列出來喔~ 但太細太雜的我就不寫了！
2021.04.06 線上Orientation (J-PAC生)
2021.04.21 線上meeting (J-PAC生)
01 Orientation
千葉事先會將Zoom meeting的網址寄送到大家的E-mail，提早安裝好Zoom，時間到了按進去就對了。會有大約30分鐘的時間是靜靜地聽他說，內容其實就是之前有發給大家的guideline，這時候其實已經過了殷殷期盼新資料、新信件來的那段興奮期 (可能也因為現在滿腦子都想著什麼時候才能出國呢......)。
內容是全日文的，但老師的語速並不快，N2~N3左右的程度應該仔細聽都沒什麼問題，且有文字資料可以對照著看。結束後會是一對一的面談，我好像是第一個面談的，所以時間就緊接著前一個會議之後，每個人的時間應該都不太一樣，同校的朋友面談時間就是下午的。
一對一面談主要是確認每個人有沒有問題，然後熟悉一下這樣子，但其實正式的課程開始之前......我自己好像是沒有遇到什麼問題啦XD 可能也跟我很愛沒事翻學校的moodle、學生網站阿等等的有關，很多東西其實我自己摸一摸就找到了。再加上前一陣子才跟我的學伴聊天，其實該問的都問過一輪了(笑)，有做一個簡單的自我介紹，由於蠻突然的，殺個我措手不及，我只有簡單講自己台灣的科系，為什麼想去日本唸書這樣簡簡單單就結束了。
一對一面談主要是確認每個人有沒有問題，然後熟悉一下這樣子，但其實正式的課程開始之前......我自己好像是沒有遇到什麼問題啦XD 可能也跟我很愛沒事翻學校的moodle、學生網站阿等等的有關，很多東西其實我自己摸一摸就找到了。再加上前一陣子才跟我的學伴聊天，其實該問的都問過一輪了(笑)，有做一個簡單的自我介紹，由於蠻突然的，殺個我措手不及，我只有簡單講自己台灣的科系，為什麼想去日本唸書這樣簡簡單單就結束了。
其實前幾個禮拜我是有在準備自我介紹的！但是......那時候只有保存錄音檔，所以根本就都忘光光了(笑死)，正式課程開始之前應該會再複習一下，避免再被殺個措手不及！
02 日本學伴
4/4 和日本語伴的初次視訊！
雖然說在line用訊息也聊了幾天了，但都是偏向E-mail形式那種，一次打很多，一天大概只會回個一次，今天第一次和學伴視訊聊天，很緊張也很開心！
緊張的時候常常講話都講不清楚，再加上發音本身就是一大難關，有時候對方沒聽懂，或是會聽成其他的東西，當下都覺得有一點點的不好意思。不過或許也是因為我之前有語言交換的經驗，所以蠻能體會當下學伴的心情，其實學伴都知道在面對的是日文不好的外國人，多多少少能預料的這樣的狀況，因此說實在的不用緊張，說就對了！說錯了就再說一次就好，或是跟她說稍等一下我要查單字！
比較難的地方我覺得在於，平常我自己只有跟比較好的朋友才有機會聊個一小時不停，而今天是要和才剛認識沒多久的人，就要坐下來聊個一小時啊！
如果說能在日本的話，還可以逛逛街，看到什麼聊什麼，比較有話題也不會尷尬吧，但是現在只有視訊的選擇...... 蠻常會碰到兩個人都停下來在想話題的狀況。開學之後應該會慢慢有些學校的事情可以多聊聊，希望可以快快的無話不談耶！
這次是和語伴用Zoom聊天，考慮到說之後上課也是用Zoom，先熟悉一下整個操作模式也好，她有問問我上了哪些課程，也聊了蠻多我們兩個的共同興趣：動漫話題，但我覺得和日本人聊動漫最難的地方在於，很多作品名稱、腳色名稱的日文我都不知道，聽到了可能會想起來，但要我自己講實在想不起來，更不用提許多的招數、作品裡面的專有名詞等等的了，沒辦法像在台灣一樣，一跟朋友聊到動畫就劈哩啪啦的講個不停。
這次聊天結束之後，也約了下一次聊天的日子！
雖然跟預想的，可以親自踏上日本這塊土地完完全全不一樣，本來還很擔心這樣不能泡在日文環境裡面，日文能進步多少。但我想透過每天都回一則長長的line訊息，每週有個1~2次的視訊聊天，以及之後的日文課程、作業，要不進步應該也是有困難啦~
5/4 一個月後的學伴心得回顧
不知不覺一個月就過去了，四月總共和學伴聊了8次，每次都是一小時，我後來的做法是，每次聊天前都先準備一些話題跟可以用來開話題的問題，而每次日本文化相關課程的內容，幾乎都會被我拿來跟學伴討論~ 我覺得是蠻好用的一個話題！對方也能藉此了解台灣的相關文化~
我大概看一小時到了，當下的話題也差不多結束的時候，我其實會主動說那我們來約下次的視訊時間吧！就是一個結束當次視訊的概念~ 其實我覺得不能真的碰到對方，還是真的很難變熟欸...... (不知道是不是因為我也沒有網路交友的經驗ˊˋ 好奇有網友的人在這方面會不會比較得心應手些Orz) 沒有辦法說變成那種會天南地北什麼都聊的好姊妹的感覺QQ 明明和對方有蠻多共同的喜好跟話題的說> <
不過我有認真感受到自己日文口說的進步，可以講的句子有慢慢的變長，當然也因為比較不會緊張了，對於講錯這件事情不太感到害怕或擔心，真的講不出來的時候就用拼湊的，拼不出來就說我要去查一下XD
至於Line訊息的部分，大概1~2天會回一次長長的訊息，比起開學前的速度稍稍慢了一些~
03 校內日文學習資源
日本語支援室
每天下午的第四節課時間，會有線上的日本語支援服務，有學生可以在線上教你功課之類的~ 每個人的使用時間大概為30分鐘，不過如果後面沒有人在等的話，超過時間也沒關係的。我自己是平常其實沒什麼特別的功課問題要問XDD 我會比較想要陪聊練日文這樣~
Conversation Session
這個是English House提供的陪聊練外文服務~大部分都是講英文的，猜應該是要讓千葉的學生練習日文這樣子，不過也有日文的選項！可以直接從時間表上面找到會講日文的小助教，就能預定時間囉~ 每次大概是20分鐘，一天最多使用一次！雖然時間稍短，但是如果能盡量每天都使用的話，相信也會有很大的進步！建議可以自己先準備一些聊天的話題，比較不會尷尬~
Lex Program
Home Visiting (online)
04 CISG
Universal Festival
留言
張貼留言